1 00:00:20,125 --> 00:00:24,285 Pdemia de COVID a avut lanțurile globale de aprovizionare perturbate. 2 00:00:24,680 --> 00:00:27,400 Livrare internațională a ajuns într-un impas. 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,160 Cu toate acestea, India a decis a exporta vaccinuri 4 00:00:30,280 --> 00:00:32,480 pentru a ajuta alte țări. 5 00:00:33,080 --> 00:00:36,800 Vor celelalte țări reluarea exporturilor, 6 00:00:37,040 --> 00:00:38,600 sau vor păstra li s-au închis granițele? 7 00:00:39,840 --> 00:00:42,000 Lanțul de aprovizionare s-a oprit. 8 00:00:42,880 --> 00:00:46,560 Yamini, nicio țară nu este pregătită pentru a ne furniza piesele. 9 00:00:47,440 --> 00:00:50,600 Domnule, nu știm cât va dura pandemia. 10 00:00:53,400 --> 00:00:57,160 Cât timp vom păstra Chandrayaan-3 în așteptare? 11 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 Domnule, trebuie să existe o cale de ieșire. 12 00:01:00,760 --> 00:01:03,840 Rusia încă lucrează la asta misiunea sa lunară. 13 00:01:04,800 --> 00:01:07,920 Gândește-te la oamenii tăi și misiunea Chandrayaan-3, domnule. 14 00:01:10,520 --> 00:01:12,800 De ce ar fi alte țări furnizați-ne piese 15 00:01:12,880 --> 00:01:15,160 până la rutele internaționale sunt închise? 16 00:01:16,120 --> 00:01:17,440 Este aceasta cu adevărat „Noua Indie”? 17 00:01:18,200 --> 00:01:20,840 Au trecut 25 de ani, dar nimic nu s-a schimbat. 18 00:01:21,800 --> 00:01:25,280 Cerșind tehnologie, fiind mereu refuzat. 19 00:01:25,840 --> 00:01:28,160 Chiar și combinate, aceste țări sunt mai mici decât ale noastre 20 00:01:28,960 --> 00:01:31,000 și totuși iată-ne, implorându-i. 21 00:01:31,080 --> 00:01:33,440 India puternică? Nu. Mai mult ca o India neputincioasă. 22 00:01:33,680 --> 00:01:35,840 Am trimis avioane încărcate de vaccinuri pentru toată lumea. 23 00:01:36,960 --> 00:01:38,400 Dar toată lumea s-a întors spatele lor la noi 24 00:01:39,040 --> 00:01:40,120 când aveam nevoie de ajutor. 25 00:01:50,360 --> 00:01:51,880 Oare chiar ai nevoie de ajutorul cuiva? 26 00:01:54,760 --> 00:01:55,840 Faceți în India. 27 00:01:58,000 --> 00:01:59,400 Să ne facem propriile piese. 28 00:01:59,800 --> 00:02:02,800 Yamini-ji, dacă am putea face totul, 29 00:02:03,560 --> 00:02:04,920 am fi făcut-o până acum. 30 00:02:05,600 --> 00:02:09,360 „Make in India” nu este doar un logo. 31 00:02:10,040 --> 00:02:12,160 Este o provocare pentru noi, indienii 32 00:02:12,240 --> 00:02:15,800 a face ceva ceea ce nu am mai făcut până acum. 33 00:02:17,040 --> 00:02:21,400 Yamini-ji, după eșec din Chandrayaan-2, 34 00:02:22,600 --> 00:02:24,600 acest C3 este singura noastră șansă. 35 00:02:25,560 --> 00:02:27,760 Deci, nu putem lua vreo sansa cu asta. 36 00:02:29,760 --> 00:02:30,720 Îmi pare rău. 37 00:02:31,720 --> 00:02:32,720 Ai dreptate, domnule. 38 00:02:33,200 --> 00:02:35,120 Nu putem arunca un jucător începător 39 00:02:35,200 --> 00:02:37,440 în haosul Cupei Mondiale. 40 00:02:37,520 --> 00:02:38,480 Sunt de acord. 41 00:02:39,960 --> 00:02:43,480 Dar ce zici de a aduce un jucător 42 00:02:44,320 --> 00:02:45,920 cine a castigat IPL? 43 00:02:46,880 --> 00:02:47,800 Corect? 44 00:02:48,200 --> 00:02:51,640 Avem o lansare GSLV peste trei luni. 45 00:02:53,040 --> 00:02:57,160 Importăm întotdeauna unele piese pentru această rachetă GSLV. 46 00:02:57,760 --> 00:02:58,920 Dar de data asta, 47 00:03:00,320 --> 00:03:04,240 vom face acele părți în India. 48 00:03:06,040 --> 00:03:07,320 Acesta va fi IPL-ul nostru. 49 00:03:08,960 --> 00:03:14,160 Furnizorii indieni care fac piesele GSLV, 50 00:03:15,080 --> 00:03:18,920 le vom include în lanțul de aprovizionare C3. 51 00:03:23,960 --> 00:03:24,918 Amenda. 52 00:03:27,640 --> 00:03:30,080 Cere-i lui Narang să se pregătească o listă a furnizorilor indieni. 53 00:03:30,720 --> 00:03:33,200 Narang este consilierul nostru corporativ, Ramaiah. 54 00:03:33,360 --> 00:03:36,480 El va stabili o întâlnire cu furnizorii. Să mergem. 55 00:03:42,760 --> 00:03:44,120 Șef, doar o amintire prietenoasă. 56 00:03:45,800 --> 00:03:47,320 Sunteți din Bengaluru. 57 00:03:48,600 --> 00:03:50,800 Așa că nu-ți crea speranțe despre titlul IPL. 58 00:03:52,240 --> 00:03:53,880 „Anul acesta, cupa este a noastră”. 59 00:03:55,042 --> 00:03:56,002 Pare dur. 60 00:04:25,640 --> 00:04:28,000 Astăzi, suntem asamblate în biroul ISRO 61 00:04:28,080 --> 00:04:29,038 dintr-un motiv. 62 00:04:29,960 --> 00:04:32,720 ISRO servește omenirea 63 00:04:32,800 --> 00:04:36,400 iar astăzi omenirea are nevoie de noi. 64 00:04:36,480 --> 00:04:42,280 Oameni de știință, ne luptăm cu un inamic nevăzut. 65 00:04:45,800 --> 00:04:48,400 Dar explorând teritorii neexplorate, 66 00:04:48,720 --> 00:04:50,960 și ajungând unde 67 00:04:51,040 --> 00:04:52,560 nimeni nu a ajuns înainte, 68 00:04:52,840 --> 00:04:56,800 și obținerea succesului cu resurse limitate, 69 00:04:57,160 --> 00:05:00,320 bine, nimeni nu face asta mai bun decât ISRO. 70 00:05:02,240 --> 00:05:05,120 Deci, ISRO a acceptat provocarea 71 00:05:05,200 --> 00:05:08,640 pentru a-și atinge ținta făcându-și piesele în India. 72 00:05:09,360 --> 00:05:11,200 Programul de aterizare al lui Arjun 73 00:05:11,280 --> 00:05:14,960 este cel mai critic pentru a atinge acest obiectiv. 74 00:05:16,000 --> 00:05:18,880 Deci muncește din greu, dar în bulele tale. 75 00:05:19,600 --> 00:05:22,560 Urmați protocoalele COVID tot timpul 76 00:05:22,640 --> 00:05:25,160 pentru că distanțarea socială este siguranta. 77 00:05:32,040 --> 00:05:35,320 Arjun, aterizatorul este foarte instabil. Acum ce? 78 00:05:37,000 --> 00:05:38,103 Să încercăm din nou, Pramod. 79 00:05:38,137 --> 00:05:40,080 Avem o datorie esențială. Nu ne putem opri. 80 00:05:55,320 --> 00:05:57,480 Aruncă-ți hainele în mașina de spălat 81 00:05:57,560 --> 00:05:58,880 și mergi direct la baie. 82 00:06:06,680 --> 00:06:09,040 Vikram nu poate ateriza pe orice puncte de aterizare alocate. 83 00:06:09,800 --> 00:06:11,080 Nu pot realiza o aterizare de precizie. 84 00:06:12,640 --> 00:06:14,440 Am făcut schimbări la program 85 00:06:15,200 --> 00:06:17,560 pentru a sprijini o aterizare cu două motoare. Ar putea fi acesta motivul? 86 00:06:18,000 --> 00:06:21,480 Există vreo problemă cu locul în care ne aflăm 87 00:06:21,920 --> 00:06:23,720 încercând această aterizare de precizie? Asculta. 88 00:06:24,200 --> 00:06:25,720 Verificați coordonatele de aterizare. 89 00:06:35,640 --> 00:06:38,040 Rămâi în cercul tău, vrei? 90 00:06:42,800 --> 00:06:44,160 Pramod, cât va dura? 91 00:06:44,240 --> 00:06:45,440 Arjun, am fost încercând asta fără încetare 92 00:06:45,520 --> 00:06:46,560 în ultimele două luni, 93 00:06:47,040 --> 00:06:48,160 și eșuăm în fiecare zi. 94 00:06:48,400 --> 00:06:50,040 Cred că trebuie să iei o pauză. 95 00:06:58,840 --> 00:06:59,720 fiule. 96 00:07:01,520 --> 00:07:04,760 Arjun, este totul în regulă? 97 00:07:06,200 --> 00:07:07,158 Da. 98 00:07:08,160 --> 00:07:09,840 Nouăzeci și șapte. 99 00:07:13,960 --> 00:07:14,918 Bine. Normal. 100 00:07:16,040 --> 00:07:19,360 Arjun, sunt aterizarea lui Vikram probleme rezolvate? 101 00:07:19,640 --> 00:07:21,040 Nu, doamnă. Dar încerc. 102 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Sa speram ca, 103 00:07:22,480 --> 00:07:26,040 în curând, tu și Lander veți învăța cum să aterizezi în siguranță în cercul tău. 104 00:07:34,160 --> 00:07:36,760 Și acesta este GSLV-ul nostru. 105 00:07:38,440 --> 00:07:41,560 Satelit geosincron Lansați vehiculul. 106 00:07:42,480 --> 00:07:46,520 Vom introduce satelitul în această rachetă și lansează-o. 107 00:07:46,800 --> 00:07:49,520 Hitesh bhai trebuie să facem piese pentru această rachetă. 108 00:07:49,960 --> 00:07:51,880 - Se poate face, nu? - Nu. 109 00:07:52,360 --> 00:07:53,920 Dar ai spus că vei reuși. 110 00:07:54,440 --> 00:07:57,680 Narang bhai facem oțel inoxidabil de calitate industrială. 111 00:07:57,960 --> 00:07:59,520 Acesta este oțel de calitate aerospațială. 112 00:08:00,840 --> 00:08:03,720 Facem deja piesele PSLV pentru ISRO. 113 00:08:04,480 --> 00:08:07,920 Dar pentru GSLV, vom avea nevoie de o configurație complet nouă. 114 00:08:08,240 --> 00:08:10,360 Deci care este problema? 115 00:08:10,440 --> 00:08:11,440 Așa că fă-o. 116 00:08:11,680 --> 00:08:15,240 Producție aerospațială necesită un set diferit de abilități. 117 00:08:15,440 --> 00:08:18,360 Angajarea unei forțe de muncă specializate, antrenându-i. 118 00:08:25,600 --> 00:08:28,680 Relaxați-vă puțin parametrii de calitate, 119 00:08:29,480 --> 00:08:31,600 și cu siguranță te vom ajuta. 120 00:08:36,000 --> 00:08:37,840 Deci ne cunoașteți limitările. 121 00:08:38,880 --> 00:08:41,320 Și aceasta este limita noastră. 122 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Îmi pare rău, domnule. 123 00:08:43,680 --> 00:08:45,160 Dar e prea mult, domnule. 124 00:08:47,200 --> 00:08:49,360 nu cred acest lucru este posibil în India. 125 00:08:52,280 --> 00:08:53,320 Aceasta este „Noua Indie”. 126 00:08:55,040 --> 00:08:56,000 Totul este posibil. 127 00:08:58,680 --> 00:08:59,760 Cred că sectorul spațial indian 128 00:08:59,840 --> 00:09:01,080 are nevoie de niște sânge proaspăt. 129 00:09:03,720 --> 00:09:07,440 Ritmul birocratic te va duce la următorul bloc, 130 00:09:07,840 --> 00:09:08,760 nu Luna. 131 00:09:09,880 --> 00:09:11,120 Îmi pare rău, dar fără supărare. 132 00:09:11,280 --> 00:09:12,160 Nu, nu. 133 00:09:12,960 --> 00:09:17,480 Apropo, numele companiei tale este foarte unic. 134 00:09:18,720 --> 00:09:20,960 Trebuie să fi văzut o tastatură de calculator. 135 00:09:21,160 --> 00:09:22,118 Hmm. 136 00:09:22,440 --> 00:09:23,800 Există o singură cheie care iese în evidență. 137 00:09:24,840 --> 00:09:26,040 Este cea mai lungă cheie 138 00:09:27,120 --> 00:09:28,520 și, de asemenea, cel mai utilizat. 139 00:09:28,720 --> 00:09:29,800 Ah! 140 00:09:30,200 --> 00:09:31,120 Bara de spațiu. 141 00:09:31,560 --> 00:09:33,000 Îmi place spiritul tău. 142 00:09:33,034 --> 00:09:35,000 Uh... 143 00:09:35,760 --> 00:09:37,160 Există o singură problemă. 144 00:09:38,160 --> 00:09:39,840 Prețurile tale sunt prea mari. 145 00:09:40,760 --> 00:09:43,400 Bugetul ISRO este... 146 00:09:43,480 --> 00:09:46,040 Domnule, am citat cel mai bun pret posibil. 147 00:09:47,520 --> 00:09:48,478 Și crede-mă, 148 00:09:49,197 --> 00:09:50,840 citând mai jos decât aceasta nu va fi posibil. 149 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 Și m-am gândit, 150 00:09:53,874 --> 00:09:56,480 totul era posibil în „Noua India”. 151 00:10:08,040 --> 00:10:10,120 - Da, Madhvi? - Când vei ajunge acasă? 152 00:10:10,880 --> 00:10:11,800 Cina este gata. 153 00:10:11,880 --> 00:10:15,840 Tu și mama ar trebui să mâncați. Sunt ocupat. Da, voi comanda ceva de mâncare. 154 00:10:40,680 --> 00:10:41,760 Este o fundătură, omule. 155 00:10:43,200 --> 00:10:46,040 Frate, am făcut trei prototipuri diferite 156 00:10:46,120 --> 00:10:47,000 pentru ventilatoare. 157 00:10:47,920 --> 00:10:49,840 „Swasth” pentru urgență și utilizarea ambulanței. 158 00:10:50,200 --> 00:10:51,560 - Și pentru UTI-- - Băieți! 159 00:10:51,720 --> 00:10:52,637 Să mergem la Indira Nagar, 160 00:10:52,640 --> 00:10:53,557 jos câteva beri, 161 00:10:53,560 --> 00:10:54,600 iar ideile vor începe să curgă pe cont propriu. 162 00:10:55,120 --> 00:10:56,440 Frate, o cafea. 163 00:10:57,160 --> 00:10:58,760 Ce crezi? 164 00:11:01,000 --> 00:11:02,960 Te-ai purtat ciudat toate aceste zile. 165 00:11:03,040 --> 00:11:04,960 Stai unde nu ești ar trebui să stea. 166 00:11:05,040 --> 00:11:07,440 Nu stai in picioare unde ar trebui să stai. 167 00:11:07,720 --> 00:11:10,280 Stând într-un cerc se simte atât de restrâns. 168 00:11:10,480 --> 00:11:14,600 Simți că ai intrat într-un închisoare direct din izolare. 169 00:11:16,040 --> 00:11:16,880 Multumesc. 170 00:11:16,960 --> 00:11:19,600 Domnule, cercul este pentru siguranța noastră. 171 00:11:19,960 --> 00:11:22,360 Doamna Yamini avea motive întemeiate pentru a pune aceste panouri. 172 00:11:26,280 --> 00:11:29,120 Dacă nu mentorul tău, măcar ascultă-l pe Amit-ji. 173 00:11:30,160 --> 00:11:32,840 E incredibil de ocupat, dar tot ia timp 174 00:11:32,920 --> 00:11:36,560 la fiecare apel pentru a reaminti tuturor, „La doi metri distanță, purtați o mască”. 175 00:11:37,200 --> 00:11:39,480 - Nu asculţi. - Ești superb. 176 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Să mergem, omule! 177 00:11:52,280 --> 00:11:54,117 Pramod, trimit ai niște parametri noi. 178 00:11:54,151 --> 00:11:55,109 Hai să rulăm asta. 179 00:12:04,240 --> 00:12:05,880 Dar, Arjun, asta va necesita multe aprobări 180 00:12:06,000 --> 00:12:08,040 precum si eforturile. Cum va fi posibil? 181 00:12:08,200 --> 00:12:09,120 Știu, dar hai să o facem. 182 00:12:14,080 --> 00:12:16,200 Ce-i cu asta noua zona de aterizare? 183 00:12:16,280 --> 00:12:17,960 Asta încerc să schimb. 184 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 - Wow! - E superb! 185 00:12:45,560 --> 00:12:46,960 Multumesc! 186 00:12:47,160 --> 00:12:49,880 Nu mă atinge! De ce să-mi mulțumești? ce am facut? 187 00:12:50,080 --> 00:12:51,240 - Nu știi? - Da? 188 00:12:51,320 --> 00:12:54,240 Pentru aterizare, l-am hrănit pe Vikram coordonatele exacte de aterizare. 189 00:12:54,320 --> 00:12:55,360 Ca cercul? 190 00:12:55,480 --> 00:12:57,040 - Corect. - Dar ca mine, 191 00:12:57,360 --> 00:12:59,600 Vikram s-a simțit și el îngrădit într-un cerc. 192 00:13:00,200 --> 00:13:02,240 Așa că am extins zona de aterizare de la doi metri 193 00:13:02,320 --> 00:13:03,760 la 200 de metri și boom! 194 00:13:03,920 --> 00:13:04,880 Asta a făcut-o. 195 00:13:05,440 --> 00:13:07,920 De ce nu am încercat asta în timpul misiunii Chandrayaan-2? 196 00:13:09,080 --> 00:13:11,760 Pentru că atunci, nu am avut imaginile de pe orbiter. 197 00:13:11,920 --> 00:13:14,360 În ultimii doi ani, orbiterul ne-a trimis multe imagini, 198 00:13:14,600 --> 00:13:16,800 și acum ne putem extinde zona țintă de aterizare. 199 00:13:21,520 --> 00:13:22,600 Am o veste bună, domnule. 200 00:13:23,040 --> 00:13:24,920 Arjun a crăpat programul de aterizare. 201 00:13:25,440 --> 00:13:27,120 E grozav, Yamini. 202 00:13:28,280 --> 00:13:30,200 Avem nevoie ca această lansare să meargă corect. 203 00:13:31,480 --> 00:13:34,400 Pentru a marca India a 75-a Ziua Independenței, 204 00:13:34,640 --> 00:13:37,040 ISRO se pregătește să dezvăluie cea mai mare contribuție a acesteia. 205 00:13:37,280 --> 00:13:40,880 ISRO se lansează cel mai puternic satelit al său de până acum 206 00:13:41,000 --> 00:13:42,480 cunoscut sub numele de EOS-3. 207 00:13:42,640 --> 00:13:47,280 Satelitul va fi lansat de GSLV F-10. 208 00:13:48,200 --> 00:13:51,440 Îndeplinirea acestei misiuni nu a fost o ispravă rea. 209 00:13:51,600 --> 00:13:54,960 Dar oamenii de știință ISRO lipit de sarcina lor 210 00:13:55,040 --> 00:13:57,440 și a ajutat India atinge acest reper. 211 00:14:03,440 --> 00:14:05,560 Astăzi, în Sriharikota, 212 00:14:05,640 --> 00:14:08,280 acesta se simte ca oricare altul lansare obișnuită de rachetă GSLV, 213 00:14:08,560 --> 00:14:11,360 dar pentru ISRO, este un salt major. 214 00:14:11,760 --> 00:14:14,080 Pentru că este prima lor lansare după izolare. 215 00:14:14,680 --> 00:14:17,480 Pe măsură ce întreaga națiune așteaptă lansarea lui Chandrayaan-3, 216 00:14:17,560 --> 00:14:19,880 această rachetă nu este doar transportată un satelit, 217 00:14:20,040 --> 00:14:23,080 dar speranțele de milioane de indieni. 218 00:14:23,400 --> 00:14:25,160 Numărătoarea inversă este în fazele finale. 219 00:14:25,280 --> 00:14:26,480 Directorul misiunii... 220 00:14:26,560 --> 00:14:27,800 Începe numărătoarea inversă. 221 00:14:29,120 --> 00:14:32,720 Cinci, patru, trei, doi, 222 00:14:33,160 --> 00:14:34,880 unu, zero. 223 00:14:35,920 --> 00:14:37,560 - Zece secunde. - Și decolează! 224 00:14:40,080 --> 00:14:41,400 Este magnific! 225 00:14:41,720 --> 00:14:43,480 Drâne de glorie a Indiei 226 00:14:43,560 --> 00:14:46,520 se ridică peste cer din Sriharikota. 227 00:15:03,760 --> 00:15:05,240 Sărind printre nori, 228 00:15:05,320 --> 00:15:08,320 racheta ISRO crește spre etapa următoare. 229 00:15:08,560 --> 00:15:10,680 Booster-urile sunt gata a decupla. 230 00:15:24,560 --> 00:15:25,480 Ce tocmai sa întâmplat? 231 00:15:25,720 --> 00:15:27,440 Se pare că există vești proaste. 232 00:15:28,280 --> 00:15:30,880 Racheta GSLV din India a eșuat misiunea. 233 00:15:31,200 --> 00:15:33,800 O lansare de satelit din Sriharikota 234 00:15:33,960 --> 00:15:36,240 transformat în un eșec dezamăgitor. 235 00:15:36,440 --> 00:15:39,520 Toate părțile a rachetelor GSLV 236 00:15:39,600 --> 00:15:40,920 se pare că au fost produse în India. 237 00:15:41,120 --> 00:15:42,560 Dar această lansare dezastruoasă are acum 238 00:15:42,800 --> 00:15:47,240 puneți producția aerospațială din India capacitatea clar în doc. 239 00:15:47,400 --> 00:15:51,040 Din moment ce nu putem produce chiar și o singură rachetă GSLV în India, 240 00:15:51,200 --> 00:15:53,080 cum vom construi Chandrayaan-3? 241 00:15:54,160 --> 00:15:57,120 Se spune că eșecurile sunt o piatră de temelie spre succes. 242 00:15:57,200 --> 00:15:58,640 - Când va învăța ISRO - Acesta este motivul 243 00:15:58,720 --> 00:15:59,800 - ...din greșelile sale? - ...pentru continuu 244 00:15:59,880 --> 00:16:01,800 - întârzieri în Chandrayaan-3? - ISRO este subîncrezător 245 00:16:01,880 --> 00:16:03,840 - și nu e gata? - Le e frică 246 00:16:03,920 --> 00:16:06,280 că Chandrayaan-3 va fi, de asemenea ajunge ca GSLV? 247 00:16:06,440 --> 00:16:07,760 ISRO ar trebui să ia în considerare 248 00:16:07,840 --> 00:16:10,560 colaborând cu alte agenții pentru a-și îmbunătăți tehnologia. 249 00:16:10,960 --> 00:16:12,840 ISRO funcționează 250 00:16:12,920 --> 00:16:15,080 - pentru a-și remedia deficiențele tehnice? - India nu își poate permite să sufere 251 00:16:15,160 --> 00:16:16,880 pierderi atât de mari în mod repetat. 252 00:16:16,960 --> 00:16:20,120 A dat ISRO acest gând serios? 253 00:16:23,720 --> 00:16:26,840 Abia ne-am revenit din eșecurile lui Chandrayaan-2, 254 00:16:26,920 --> 00:16:29,880 dar apoi a mai venit o bucată de vești proaste despre ISRO. 255 00:16:29,960 --> 00:16:34,560 GSLV F-10 a eșuat la lansare. 256 00:16:34,800 --> 00:16:36,760 Să discutăm acest lucru în detaliu. 257 00:16:36,840 --> 00:16:39,240 Mohanty sahab, prima mea întrebare este pentru tine. 258 00:16:39,320 --> 00:16:41,040 De ce eșuăm în mod repetat? 259 00:16:41,120 --> 00:16:43,440 Încă investigăm cauzele eșecului lansării. 260 00:16:43,600 --> 00:16:48,040 Acesta este primul nostru eșec după o serie de 261 00:16:48,520 --> 00:16:49,478 16 lansări reușite. 262 00:16:49,480 --> 00:16:52,680 După părerea mea, este o rată bună de lovituri. 263 00:16:53,000 --> 00:16:55,840 Mohanty-ji a povestit istoria lor glorioasă. 264 00:16:55,920 --> 00:16:57,040 Ce părere aveți despre asta? 265 00:16:58,160 --> 00:16:59,680 Fără îndoială, este o zi tristă pentru ISRO. 266 00:17:00,800 --> 00:17:03,240 Dar este și mai trist pentru mine și compania mea, Space Bar. 267 00:17:03,680 --> 00:17:04,640 Pentru că noi am fabricat 268 00:17:04,720 --> 00:17:06,160 câteva părți care au mers în această rachetă 269 00:17:06,320 --> 00:17:09,880 iar la Space Bar, luăm fiecare eșec în serios, 270 00:17:10,000 --> 00:17:10,960 spre deosebire de ISRO. 271 00:17:11,840 --> 00:17:13,400 El te batjocorește. 272 00:17:14,040 --> 00:17:15,920 Este ușor să stai într-un studio 273 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 și transmiteți un comentariu. 274 00:17:17,240 --> 00:17:22,160 Dar oamenii de știință ISRO au adesea să lucreze sub constrângeri severe 275 00:17:22,240 --> 00:17:23,840 -si situatii grele-- - Domnule. domnule. 276 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 De ce ai lucrat sub constrângeri 277 00:17:25,000 --> 00:17:25,920 pentru toti acesti ani? 278 00:17:26,000 --> 00:17:27,720 Bugetul tuturor misiunilor ISRO 279 00:17:28,040 --> 00:17:30,520 este jalnic mai scăzut în comparație către agențiile americane. 280 00:17:30,640 --> 00:17:32,560 Ar trebui să încetăm să ne mândrim 281 00:17:32,640 --> 00:17:34,280 buget redus, misiuni cu resurse reduse. 282 00:17:34,360 --> 00:17:36,000 Ar trebui să încetăm să ne mândrim în lucrurile greșite. 283 00:17:36,080 --> 00:17:38,080 Când strângeți calitatea, 284 00:17:38,880 --> 00:17:40,520 eșecul este prețul pe care îl plătiți. 285 00:17:40,720 --> 00:17:41,640 Acum, spune-mi ceva. 286 00:17:42,080 --> 00:17:43,600 Ce a făcut ISRO in ultimul an si jumatate? 287 00:17:44,560 --> 00:17:46,400 Poate ai nevoie de ceva timp să-mi răspundă. 288 00:17:47,000 --> 00:17:48,440 Saurabh-ji, acum câteva zile, 289 00:17:48,520 --> 00:17:50,680 ai postat o intrebare pe canalul tău, 290 00:17:50,920 --> 00:17:52,560 întrebând dacă India ar putea produce vreodată cineva ca Elon Musk? 291 00:17:53,080 --> 00:17:54,960 - Corect. - Lasă-mă să răspund. 292 00:17:55,480 --> 00:17:57,040 India poate cu siguranță produce pe cineva ca Elon. 293 00:17:57,760 --> 00:17:59,880 Ce trebuie schimbat este atitudinea guvernului. 294 00:18:00,200 --> 00:18:02,600 Guvernul trebuie să externalizeze toate proiectele spațiale 295 00:18:02,960 --> 00:18:04,680 unei companii private ca a noastră. 296 00:18:05,400 --> 00:18:07,360 Și ISRO ar trebui doar 297 00:18:07,960 --> 00:18:09,960 concentrare pe cercetare și dezvoltare. 298 00:18:10,560 --> 00:18:12,600 Oricine nu de acord cu mine 299 00:18:12,840 --> 00:18:15,240 este împotriva devenirii Indiei o putere spațială. 300 00:18:15,320 --> 00:18:17,160 - Bine. - Lasă-mă să spun clar. 301 00:18:17,240 --> 00:18:18,320 Sunt echipa Indiei. 302 00:18:19,160 --> 00:18:20,360 Ce zici de tine, domnule Mohanty? 303 00:18:21,000 --> 00:18:24,200 Domnul Bhutani a creat o narațiune din aer. 304 00:18:25,520 --> 00:18:26,720 El susține echipa ISRO 305 00:18:27,840 --> 00:18:28,920 nu este echipa Indiei. 306 00:18:29,560 --> 00:18:30,720 Dar, domnule Bhutani, 307 00:18:31,520 --> 00:18:35,280 clar nu ai idee ce a realizat ISRO 308 00:18:35,880 --> 00:18:38,800 în ultimii 50 de ani pentru că nici nu te-ai născut atunci. 309 00:18:40,120 --> 00:18:42,480 Când țara noastră era luptă împotriva COVID, 310 00:18:42,560 --> 00:18:46,200 am făcut ventilatoare ieftine într-un timp record 311 00:18:46,280 --> 00:18:48,040 și le-a livrat in toata tara. 312 00:18:48,160 --> 00:18:50,840 Când oamenii mureau din cauza lipsei de oxigen, 313 00:18:51,120 --> 00:18:52,120 ISRO a făcut un pas 314 00:18:52,480 --> 00:18:54,680 și a furnizat 11 tone de oxigen lichid. 315 00:18:55,280 --> 00:18:58,640 De la urmărirea răspândirii virusului la gestionarea zonelor de carantină, 316 00:18:59,000 --> 00:19:02,920 pe care s-a bazat guvernul aplicația Nirog Setu realizată de ISRO. 317 00:19:03,280 --> 00:19:06,000 De aceea ISRO parametru de succes 318 00:19:06,200 --> 00:19:08,560 nu se bazează pe număr de lansări de succes, 319 00:19:08,680 --> 00:19:10,480 ci asupra numărului de vieți salvate. 320 00:19:11,040 --> 00:19:13,920 Nimeni pe lume ne poate bate până la asta. 321 00:19:15,120 --> 00:19:16,560 Îmi pare rău, domnule Bhutani, 322 00:19:16,880 --> 00:19:19,880 dar nu poți fi Team India dacă nu sunteți echipa ISRO. 323 00:19:21,240 --> 00:19:23,120 Cât despre Chandrayaan-3, 324 00:19:23,200 --> 00:19:26,320 „Make in India” nu este doar un logo, ci o provocare. 325 00:19:27,160 --> 00:19:30,240 Daca trebuie, O să iau eu un aparat de sudură, 326 00:19:31,080 --> 00:19:34,120 dar mă voi asigura că Chandrayaan-3 este construit în India. 327 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Și ISRO 328 00:19:38,680 --> 00:19:41,240 cu siguranță va face India o putere spațială. 329 00:19:42,160 --> 00:19:45,280 Pentru că echipa ISRO este adevărata echipă a Indiei. 330 00:19:46,440 --> 00:19:47,640 Nu știm dacă domnului Bhutani îi pare rău 331 00:19:47,720 --> 00:19:48,600 despre ce a spus el, 332 00:19:48,680 --> 00:19:52,720 dar tocmai am auzit cel mai puternic vuiet pentru ambițiile Make in India. 333 00:19:52,800 --> 00:19:55,520 Să sperăm că acest vuiet se va întoarce în rezultate reale. 334 00:20:06,320 --> 00:20:07,440 Dă-mi telefonul. 335 00:20:08,240 --> 00:20:09,440 Felicitări, domnule Mohanty. 336 00:20:12,600 --> 00:20:15,960 Numai săniile urâte provoacă un temerar de luptat. 337 00:20:16,840 --> 00:20:19,680 Cum am spus, știu cum să abordezi acești tipi din media. 338 00:20:21,720 --> 00:20:22,760 Ne vedem în spațiu. 339 00:20:31,520 --> 00:20:32,560 Dr. Ramaiah. 340 00:20:32,640 --> 00:20:34,560 Bine jucat, domnule Mohanty! 341 00:20:34,840 --> 00:20:36,160 Niciodată nu mi-am imaginat asta 342 00:20:36,240 --> 00:20:38,200 când ISRO s-ar confrunta o criză existențială, 343 00:20:38,280 --> 00:20:39,320 ai salva ziua ca Domnul Krishna, 344 00:20:39,400 --> 00:20:40,280 mânuindu-și Chakra Sudarshan. 345 00:20:40,400 --> 00:20:43,800 Ramaiah, Kauravas și Pandavas au fost facțiuni rivale, 346 00:20:44,120 --> 00:20:47,600 dar și-ar uni forțele împotriva unui inamic extern. 347 00:20:47,920 --> 00:20:49,960 - Da, domnule! - Ne vedem, Parth. 348 00:20:57,480 --> 00:21:00,320 Doamnă, trebuie să oprim hackerii de la atacarea lui Vikram 349 00:21:01,560 --> 00:21:03,120 și așa am implementat un firewall. 350 00:21:03,200 --> 00:21:04,040 Vă rugăm să aruncați o privire. 351 00:21:04,120 --> 00:21:05,200 Hai să discutăm despre asta o dată, te rog. 352 00:21:05,680 --> 00:21:09,000 Arjun, te rog ieși din această zonă! 353 00:21:09,120 --> 00:21:11,520 În loc să te obsedezi atacuri malware, 354 00:21:11,600 --> 00:21:14,000 concentrati asupra sistemul de navigație, Arjun. 355 00:21:14,400 --> 00:21:16,640 Doar asigurați-vă traiectoria de aterizare este precisă. 356 00:21:16,720 --> 00:21:17,680 Foarte important! 357 00:21:19,560 --> 00:21:21,480 De ce sunt ochii mei mocnind așa? 358 00:21:21,600 --> 00:21:22,880 Domnule, acum sunteți material meme. 359 00:21:23,200 --> 00:21:24,320 - Domnule! - Arată-mi mai multe. 360 00:21:24,440 --> 00:21:25,440 Vești bune, domnule. 361 00:21:26,040 --> 00:21:27,880 E cineva care vrea să te cunoască. 362 00:21:30,200 --> 00:21:32,080 Tata nu este doar un nume. 363 00:21:32,480 --> 00:21:36,080 Este mâna invizibilă care se ridică progresul Indiei. 364 00:21:37,040 --> 00:21:38,720 S-ar putea să fiu un bărbat în vârstă, 365 00:21:39,240 --> 00:21:42,240 dar voi sta mereu în picioare când țara mea are nevoie de mine. 366 00:21:43,400 --> 00:21:45,120 Domnule, avem nevoie de tine. 367 00:21:45,760 --> 00:21:48,600 Făcând Chandrayaan-3 în întregime în India 368 00:21:49,040 --> 00:21:50,280 este o sarcină mamut. 369 00:21:51,160 --> 00:21:54,960 La sfârșitul zilei, fiecare mamut este doar un elefant 370 00:21:55,040 --> 00:21:57,600 si am facut mulți elefanți dansează. 371 00:21:57,760 --> 00:22:00,600 Chandrayaan nu este numai Mândria ISRO, 372 00:22:00,760 --> 00:22:03,400 dar este mândria pentru întreaga Indie. 373 00:22:03,760 --> 00:22:05,320 - Mulţumesc, domnule. - Mulţumesc, domnule. 374 00:22:05,720 --> 00:22:06,680 Multumesc. 375 00:22:06,840 --> 00:22:09,160 Vă rog. Vă rog să luați ceaiul. Vă rog. 376 00:22:13,400 --> 00:22:15,360 Domnule, HAL, BHEL, toată lumea sună. 377 00:22:15,760 --> 00:22:18,720 Au spus că vor intra pentru a construi Chandrayaan-3 în India. 378 00:22:18,840 --> 00:22:19,798 Fine! 379 00:22:20,360 --> 00:22:21,680 Deci, vă rugăm să stabiliți o întâlnire 380 00:22:21,760 --> 00:22:22,960 pentru Dr. Ramaiah și pentru mine cu toată lumea. 381 00:22:27,480 --> 00:22:30,040 Acum, un maior dezvoltare în sectorul spațial. 382 00:22:30,120 --> 00:22:32,880 ISRO a anunțat că Chandrayaan-3 383 00:22:32,960 --> 00:22:36,920 va fi lansat pe 14 iulie la 14:35 384 00:22:37,000 --> 00:22:40,200 de la Centrul Spațial Satish Dhawan, Sriharikota. 385 00:22:43,200 --> 00:22:45,480 Nu ai dormit de zile întregi. Odihnește-te puțin. 386 00:22:46,160 --> 00:22:48,920 Nu deveni atât de paranoic. S-ar putea să iei decizii greșite. 387 00:22:57,320 --> 00:22:59,400 Ramaiah, domnule, uneori Cred că datele sunt corecte, 388 00:22:59,840 --> 00:23:01,440 dar credinţa mea este încă zguduită din ultima dată. 389 00:23:01,680 --> 00:23:02,840 Odihnește-te, Arjun. 390 00:23:02,920 --> 00:23:04,760 Nu te gândi prea mult la asta. 391 00:23:11,240 --> 00:23:12,520 Chandrayaan-3 din India 392 00:23:12,600 --> 00:23:16,160 va fi lansat astăzi de la Sriharikota la 2:35 p.m. 393 00:23:16,240 --> 00:23:18,560 Vor încerca să aterizeze chiar la fața locului 394 00:23:18,720 --> 00:23:20,600 unde s-au confruntat cu eșecul ultima dată. 395 00:23:20,680 --> 00:23:23,320 Pe polul sudic al Lunii. 396 00:23:31,920 --> 00:23:34,280 Ne-am alăturat cursei spațiale după Rusia, 397 00:23:34,875 --> 00:23:37,115 dar acum suntem la linia de start și, de asemenea, cu un pas înaintea lor. 398 00:23:39,520 --> 00:23:40,440 Mulțumesc, domnule. 399 00:23:41,360 --> 00:23:42,680 Ne-ai ajutat foarte mult. 400 00:23:44,680 --> 00:23:46,880 Așa îmi câștig plata. 401 00:23:48,040 --> 00:23:49,760 Directorul vehiculului către directorul de misiune. 402 00:23:49,960 --> 00:23:53,320 Vehiculul de lansare LVM3-M4 este gata pentru misiunea Chandrayaan-3. 403 00:23:54,640 --> 00:23:55,680 Asta e. 404 00:23:55,800 --> 00:23:59,160 Acum spune repede, „Get, set, go” și începe cursa. 405 00:23:59,320 --> 00:24:00,848 Copie de siguranță ale intervalului. 406 00:24:00,882 --> 00:24:01,800 Coridorul de zbor liber. 407 00:24:01,880 --> 00:24:03,360 Raza sigură pentru lansare. 408 00:24:03,640 --> 00:24:05,640 Toate stațiile, T minus cinci minute. 409 00:24:10,120 --> 00:24:11,840 T minus 45 de secunde. 410 00:24:12,720 --> 00:24:15,520 Toate echipele, confirmați parametrii misiunii. 411 00:24:34,760 --> 00:24:35,718 Bine. 412 00:24:36,080 --> 00:24:38,280 Inițiază numărătoarea inversă de 30 de secunde la aprindere. 413 00:24:41,240 --> 00:24:42,840 T minus 30 de secunde. 414 00:24:47,840 --> 00:24:49,800 T minus 25 de secunde. 415 00:24:55,440 --> 00:24:57,320 T minus 20 de secunde. 416 00:24:57,840 --> 00:24:58,920 Arjun? 417 00:24:59,120 --> 00:25:01,320 Oprește-te, oprește-te. Doamnă, avem nevoie pentru a opri lansarea acum. 418 00:25:01,920 --> 00:25:02,880 Sunteţi sigur? 419 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 Nu este momentul pentru unul dintre episoadele dvs. 420 00:25:05,480 --> 00:25:07,000 Doar credeți-mă pe cuvânt, doamnă. Aveţi încredere în mine. 421 00:25:07,080 --> 00:25:08,880 T minus 15 secunde.